Birgit Rietzler (Au) und Sepp Maurer (Hittisau)
(fo)Den beiden Vortragenden gelang es, den mehr als 70 Wissbegierigen ihre jeweiligen Dialekte auf sehr humorvolle Art näher zu bringen. Mit eigenen Texten konnten sie die Unterschiede der beiden Mundarten deutlich machen. Sie versuchten auch, Texte des jeweils anderen in die eigene Sprache zu übersetzen, was sich als große Herausforderung herausstellte.
Dialekt als Ausdruck von Herkunft, Identität und Zugehörigkeit ist wesentlich mehr als eine “mindere Sprache”. Ihn ihm leben Erinnerungen, Tradition und ein Stück Heimat weiter. Birgit Rietzler und Sepp Maurer setzen sich mit ihrer Arbeit seit Langem für die Erhaltung und Pflege von Dialekten ein.
Die Zuhörerinnen und Zuhörer waren von den humorvollen und auch tiefsinnigen Gedichten begeistert.